Le scoop du millénaire

Cette semaine de la Pentecôte, dans le grand pays qui jouxte la Teutonie (non, pas notre glorieuse et triomphante Patrie où la Lumière vainquit les ténèbres, mais l’autre grand voisin, côté est), une information absolument sensationnelle a été placardée en «une» des journaux, semant, on s’en doute, le trouble, l’incompréhension, la consternation chez leurs lecteurs abasourdis.

Je n’aurais probablement rien su de ce big-bang médiatique qui a ébranlé les rives de la Vistule si je n’était pas tombé par hasard sur le dernier numéro de Newsweek Polska, dans un banal Kiosk de Prenzlauer Berg. (Hebdomadaire étatsunien -> Publié en Pologne -> Vendu en Allemagne. Vive la mondialisation!) Bien entendu, tout comme vous, chers amis lecteurs, je n’y entends goutte à la langue polonaise qui, soit dit en passant, est une autre paire de manches en matière de complexité et d’imprononçabilité que l’allemand qui, en comparaison, passe pour de la gnognotte ultra-fastoche avec ses quatre pauvres déclinaisons et sa prononciation éminemment musicale et ô combien plaisante à l’oreille. Comme quoi, il y a toujours pire. Bref. Où en étions.nous? Ah oui, Newsweek Polska. Heureusement, l’illustration en première page était suffisamment parlante pour que même les plus obtus d’entre les profanes comprennent aisément de quoi il en retourne sans recourir aux approximations de Google Traduction:

Interro surprise !

C’était un samedi de mai comme un autre, au marché aux fruits et produits bio de Boxhagener Platz, au cœur de Friedrichshain. Bottes d’asperges par milliers et barquettes de fraises au quintal, à l’ombre des tilleuls et des hipsters en fleurs. 

"Erdbeeren- und Spargelzeit!" (C'est la saison des fraises et des asperges!)
Ah bon ? Ca alors, je n'avais pas du tout remarqué ! Boxhagener Platz, le 26 mai.

«Hallo, ich möchte bitte... Kir..., Kirch...sch..., euh, Kir...schen. Kirschen?»

Mai : «L’escalier»

15 mai, midi pile à Paris... euh, 19 mai, seize heures et des brouettes : je suis très en retard, mais mieux vaut tard que jamais ! Je sacrifie une nouvelle fois à la tradition de La Photo du Mois. Et pourtant, le thème choisi par Sébastien, «L’escalier», ne m’a guère enthousiasmé ni inspiré au premier abord, malgré l’engouement avec lequel il s’est étendu sur les raisons de son choix : 

«Parce que je trouve les escaliers fascinants. Il y en a de toutes les formes, de toutes les tailles, et toutes les matières. On peut se trouver dessus, comme dessous (Cf. Harry Potter). Et quand on ne sait pas où ils mènent, je les trouve vraiment mystérieux. J’attends vos photos de vos plus beaux escaliers». 

Myfest 2012 à Kreuzberg

J’ai accumulé un retard considérable sur l’actualité et sur mon planning de publications ces dernières semaines, ayant été retenu loin de mon blog pour plein de raisons indépendantes de ma volonté. Mais rassurez-vous, j’espère reprendre progressivement la tenue de ces pages.

En attendant le prochain article de fond où je bouffe du boche relate avec ma finesse habituelle les cocasseries de mon quotidien teuton, voici quelques photos de mon 1er mai à Kreuzberg où, comme l’an dernier, un festival de rue a été organisé afin de marginaliser les émeutiers face à l’afflux de fêtards. Du bon son plutôt que de la baston, des basses plutôt que de la casse. L’opération a remporté un énorme succès, même si les journaux ont déploré quelques Krawalle sporadiques, résiduels même, en dépit de l’ambiance généralement mélomane et détendue. Comment dit-on la musique adoucit les mœurs en allemand ? Quelque chose avec «techno», j’en suis sûr.

Un mois à Berlin : Avril 2012

Les mois passent, et je partage avec vous, toujours avec le même entrain, mes petites anecdotes et mes sautes d’humeur. Je continue à arpenter les rues de Berlin, l’appareil photo en bandoulière, toujours aux aguets, je m’étonne d’un rien et mitraille la douce folie de mon quotidien avec un gai abandon. Et c’est précisément là que le bas blesse, oui, le bas en laine de verre, planté de clous vers l’intérieur, il fait bobo : des photos, j’en prends des dizaines, les dizaines deviennent des centaines, et je n’ai pas jamais le temps de leur consacrer un billet. Puis elles restent là, oubliées dans un dossier intitulé «Photos Friedrichshain 23 mars 2011» ou encore «Scènes de rue rigolotes», abandonnées, négligées, à ramasser tristement de la poussière virtuelle. Pour corriger cet état de fait, voici la série «Un mois à Berlin». J’ai publié certaines de ces photos sur la page Facebook des Chroniques Berliniquaises, mais elles sont pour la plupart inédites !