Semaine spéciale Allemagne dans The Guardian

L'élégance berlinoise vue par The Guardian

Cette semaine, The Guardian, grand quotidien de centre-gauche, modérément europhile (à l'échelle britannique du moins), et accessoirement un de mes sites d'informations préférés, a décidé d'éclairer son lectorat anglo-saxon un peu trop insulaire sur les réalités allemandes. Le chapitre New Europe: Germany est le premier volet d'une série plus générale consacrée à l'Europe, cette grande inconnue. Je ne saurais dire pourquoi la série commence avec une semaine consacrée à l'Allemagne plutôt qu'à notre Belle France, qui normalement aurait dû occuper la place qui lui revient, en haut du pavé : sûrement une énième manifestation de la perfidie et de la jalousie de ces félons d'Anglais, mais après tout, pourquoi pas l'Allemagne en effet. Pour les Français qui vivent chez les Teutons, ou simplement intéressés par l'Allemagne, ce regard britannique n'est pas inintéressant, loin s'en faut. Il y a déjà un bon paquet d'articles publiés depuis dimanche, sur des thèmes très variés, et vu le rythme infernal auquel de nouveaux articles sont publiés chaque jour, on risque l'indigestion d'ici à la fin de la semaine. Voici, en vrac :

- un article assez humoristique qui présente le pays pour l'observateur insulaire, qui comportait tout de même quelques clichés et autres grossières erreurs ; elles ont été corrigées depuis, les clichés sont restés ;

- les quelques tartes à la crème habituelles qui subsisteront tant qu'il existera une Allemagne : la Stasi, le sens de l'humour, l'inévitable mention de la guerre, et quelques autres ;
- une diatribe venimeuse contre deux aberrations dangeureuses pour l'Allemagne, écrite par un représentant du patronat germanique : l'Euro et les écoles maternelles gratuites (ah bon) ;

- un résumé de la question de l'intégration des allemands d'origine immigrée et un énième résumé de l'affaire Sarrazin ;
- une colonne du chef des Verts, un Cem Özdemir confiant et conquérant ;

- un grand nombre d'articles qui vantent le renouveau économique et industriel germanique, après deux décennies de stagnation post-réunification, et une analogie entre la Bavière et la "silicon valley" ;

- un constat sur l'invasion hallucinante de vrais et faux anglicismes dans la langue allemande ;

- un article et un diaporama consacrés au "Berlin Street Style" ;

- toute une batterie d'articles évoquant, de manière inégale, à peu près tous les thèmes du moment, de la désindustrialisation dans les villes moyennes d'ex-RDA à la "problématique" de l'abolition des frais de scolarité à l'université, des éoliennes aux politiques natalistes de la dernière chance pour inciter les Teutons à enfin procréer un peu, de la fin du service militaire au FC St Pauli de Hambourg, du phénomène Schlager aux prouesses du contructeur BMW...

Petit film sur le FC St Pauli

- la culture n'est bien sûr pas laissée pour compte, avec un passage en revue des livres les plus vendus, des méditations intriguées sur le théâtre, un article assez paresseux sur le cinéma allemand, un survol rapide des artistes en vue, histoire de vous assurer de mourir moins bête en l'espace de cinq minutes.

- il y a même une recette pour préparer "the perfect apple strudel" !

Une véritable mine d'informations en anglais. Bonne lecture en attendant la française à partir de lundi !