«Hey Janne, ce serait trop chanmé qu’on aille faire du patin à glace ! C’est super, il y a tout plein de lacs gelés ! On pourrait aller à la Rummelsburger Bucht, derrière Ostkreuz. C’est parfait pour faire une grande balade sur une immense surface gelée en toute sécurité !
– Oui mais il faut des patins pour ça. Je suppose qu’ils n’en louent pas là-bas ? Ce n’est pas comme à la patinoire.
– Oui il faut ses propres patins. Tu n’en as pas ?
– Si, mais chez mes parents, à Utrecht.– Oh non !
– Et si.
– Bah j’sais pas, moi. Rachètes-en !
– No way.»
«Hey Pierre, tu as des patins, histoire qu’on aille ensemble au lac ce weekend ? C’est mille fois mieux qu’à la patinoire !
– Je voudrais bien, mais ils sont chez mes parents, à Lausanne.
– Oh non, t’es lourd !»
«Hallo Britta ! T’as vu ? Trop bien, il y a gavé de lacs gelés ! On va à la Rummelsburger Bucht ?
– Ach, ce zerait zympatik mais che n’ai pas de badins.
– Sérieux ? T’as grandi ici et t’as pas de patins ??? Je ne peux y croire.
– Bah ch’en ai, mais ils ne zont plus à ma daille... et puis d’ici à ce que che les retroufe...
– Oh Pech, so ein Mist!»
« Salut Igor, ça boume ? Toi tu dois bien être le mec à avoir grandi avec patins aux pieds, c’est écrit en grande lettres sur ton front !
– C’est clair, j’adore !
– Trop bien ! Ça te dirait qu’on aille patiner au lac ce weekend ? Il faut avoir ses propres patins.
– Je voudrais bien, mais il faudrait d’abord que je rentre à Novossibirsk pour les récupérer.
– Oh non ! Mais vous le faites tous exprès en fait ??»
«Mais toi, tu en as, des patins ?
– Si, mais chez mes parents, en Martinique !
– Non ? Sérieux ????
– Vous êtes bêtes. Allez au diable. J’irai au lac faire du patin tout seul, comme un prince des glaces. Tant pis pour vous, bande de nazes.»
– Je voudrais bien, mais ils sont chez mes parents, à Lausanne.
– Oh non, t’es lourd !»
«Hallo Britta ! T’as vu ? Trop bien, il y a gavé de lacs gelés ! On va à la Rummelsburger Bucht ?
– Ach, ce zerait zympatik mais che n’ai pas de badins.
– Sérieux ? T’as grandi ici et t’as pas de patins ??? Je ne peux y croire.
– Bah ch’en ai, mais ils ne zont plus à ma daille... et puis d’ici à ce que che les retroufe...
– Oh Pech, so ein Mist!»
« Salut Igor, ça boume ? Toi tu dois bien être le mec à avoir grandi avec patins aux pieds, c’est écrit en grande lettres sur ton front !
– C’est clair, j’adore !
– Trop bien ! Ça te dirait qu’on aille patiner au lac ce weekend ? Il faut avoir ses propres patins.
– Je voudrais bien, mais il faudrait d’abord que je rentre à Novossibirsk pour les récupérer.
– Oh non ! Mais vous le faites tous exprès en fait ??»
«Mais toi, tu en as, des patins ?
– Si, mais chez mes parents, en Martinique !
– Non ? Sérieux ????
– Vous êtes bêtes. Allez au diable. J’irai au lac faire du patin tout seul, comme un prince des glaces. Tant pis pour vous, bande de nazes.»
 |
| Comme un prince des glaces, disais-je |
 |
| Meuh non ce ne sont pas des genouillères voyons ! C'est le nouvel accessoire trop fashion de la saison ! |
En voyant le titre, j'ai cru que tu parlais des patins qui se roulent...
RépondreSupprimer@ Alain - j'espère que la déception n'a pas été trop grande !
SupprimerAlain ahahah!!! Génial le billet, au château de Charlottenburg, on peut aussi faire de patin!!! Au fait je t'ai de nouveau tagé!
RépondreSupprimerApparemment selon la police berlinoise, il n'y avait aucun endroit officiellement "sûr" pour le patin à glace... gloups !
SupprimerÇa devait être joli au château de Charlottenburg ! Je ne l'ai vu que deux fois (et de loin) depuis que j'habite à Berlin...
Ouah la classe dis-donc! La moumoutte, là, elle fait fureur au Canada! Tes prêt pour une visite du grand nord un de ces jours :) (PS. Moi j'ai pas de patins non plus mais mes chats, si, et elles adorent faire des glissades sur la glace du balcon :D)
RépondreSupprimer@ Dr CaSo - je suis fan de la moumoutte ! J'en ai même deux : une synthétique et une naturelle, garantie 100% poil de lapin mort ! Et vu l'odeur, je peux être sûr que ce n'est pas... du chat !
Supprimer:-)
On se sent tellement avec le lapin sur la tête bien que je n'ai plus peur de rien !!! :-)
Dommage que j'étais en plein déménagement, car moi j'en ai :) Une belle paire
RépondreSupprimerAh ben non !!! C'est trop bête ça ! J'ai pas pu lancer d'appel désespéré sur Facebook pour une raison bien précise... sinon je l'aurais fait !
SupprimerBah écoute il ne nous reste plus qu'à attendre de pied ferme l'hiver prochain ! Tu vois, l'hiver n'est pas encore tout à fait fini qu'on fait déjà des plans pour l'hiver prochain... l'hiver berlinois, tout le monde adore ! :-)